# Kieffer-Vorfahren finden: ein Leitfaden zur Ahnenforschung

> Wo Sie Einträge zu Kieffers im Elsass, in Lothringen, Luxemburg und Deutschland finden, nach welchen Schreibweisen Sie suchen sollten und welche historischen Brüche die Quellen prägen.

Veröffentlicht am: 2026-10-23

- **1793**: Zivilstandsregister lösen im Elsass und in Moselle die Kirchenbücher ab
- **1871–1918**: Elsass und Moselle unter deutscher Verwaltung
- **5+**: Schreibweisen: Kieffer, Kiefer, Küffer, Kuefer, Kiffer

Familien namens Kieffer sind meist gut dokumentiert. Das Elsass, Lothringen und Luxemburg haben ihre Kirchenbücher und Standesamtsregister über Jahrhunderte bewahrt, und vieles davon ist heute kostenlos online einsehbar. Dieser Leitfaden zeigt, wo Sie anfangen und worauf Sie achten sollten.

## Mit dem Bekannten beginnen

Arbeiten Sie sich Generation für Generation zurück. Sammeln Sie Namen, Daten und Orte bei Verwandten, in Familienpapieren, Todesanzeigen und auf Grabsteinen. Ein genauer Geburtsort, ein Dorf statt „das Elsass“, erspart Ihnen Stunden im Archiv.

## Alle Schreibweisen suchen

Schreiber notierten Namen so, wie sie sie hörten, und die Sprache der Register wechselte mit den Grenzen. Suchen Sie nach allen Formen des Namens:

- **Kieffer** und **Kiefer**, die häufigsten Formen;
- **Küffer**, **Küfer** und **Kuefer**, hochdeutsche Formen mit und ohne Umlaut;
- **Kiffer**, eine seltenere elsässische Form;
- in lateinischen Kirchenbüchern latinisierte Vornamen: *Joannes* für Jean oder Johann, *Nicolaus* für Nicolas oder Niklaus.

Der Artikel über [die Herkunft des Namens](https://kieffer.eu/de/herkunft-des-namens-kieffer/index.md) erklärt, warum all diese Schreibweisen zusammengehören.

## Achtung, Grenzen

Das Elsass und ein großer Teil Lothringens wechselten mehrmals das Land. Von 1871 bis 1918 gehörten sie zum Deutschen Reich und wurden im Zweiten Weltkrieg erneut besetzt. Für 1871–1918 sind die Urkunden aus Moselle und dem Elsass auf Deutsch und nach deutschem Recht abgefasst. Ihre Vorfahren konnten die Staatsangehörigkeit wechseln, ohne je umzuziehen.

## Frankreich: Bas-Rhin und Moselle

- **Archiv des Bas-Rhin** (Unterelsass): katholische und evangelische Kirchenbücher vom 16. bis zum Ende des 18. Jahrhunderts sowie die Zivilstandsregister (Geburten, Heiraten, Sterbefälle) ab 1793 sind digitalisiert und für den privaten Gebrauch online einsehbar.
- **Archiv der Moselle**: Kirchenbücher sind für die Gemeinden online, die sie zur Digitalisierung ausgeliehen haben. Die Zivilstandsregister von der Revolution bis 1871 sind für alle Gemeinden online, spätere Jahrgänge kommen schrittweise hinzu. Die Stadt Metz veröffentlicht ihre eigenen Register von 1793 bis ins frühe 20. Jahrhundert.
- Für das **Haut-Rhin** und **Meurthe-et-Moselle** wenden Sie sich an das jeweilige Departementsarchiv. Die Kirchenbücher des früheren Arrondissements Briey, das einst zur Moselle gehörte, veröffentlicht das Archiv von Meurthe-et-Moselle.

## Luxemburg

- **Matricula** veröffentlicht die Kirchenbücher des Diözesanarchivs Luxemburg; sie sind kostenlos online einsehbar.
- Das **Nationalarchiv Luxemburg (ANLux)** verwahrt Zivilstands- und Staatsakten und kann Sie zu weiteren Quellen weiterleiten.

## Deutschland

Die Archive sind hier regional organisiert. Katholische Kirchenbücher vieler deutscher Bistümer finden Sie ebenfalls bei **Matricula**. Evangelische Kirchenbücher sind oft über die Archive der jeweiligen Landeskirchen zugänglich.

## Gemeinschaftliche Datenbanken

Große Genealogie-Plattformen wie Geneanet und FamilySearch enthalten Millionen von Stammbäumen und erschlossenen Einträgen. Sie eignen sich hervorragend, um Spuren zu finden. Prüfen Sie jede Spur im Originalregister, bevor Sie sie in Ihren Stammbaum übernehmen: Abgeschriebene Stammbäume wiederholen oft die Fehler anderer.

## Bevor Sie eine „Familiengeschichte“ kaufen

Seien Sie vorsichtig bei Produkten, die „die Geschichte der Familie Kieffer“ oder „das Kieffer-Wappen“ versprechen. Wie der Artikel über [die Herkunft des Namens](https://kieffer.eu/de/herkunft-des-namens-kieffer/index.md) erklärt, gibt es kein Wappen für einen Familiennamen, und viele nicht verwandte Familien tragen den Namen Kieffer. Die wahre Geschichte Ihrer Familie steht in den Registern.

## Quellen

1. [Archives d'Alsace, Bestände des Bas-Rhin (online)](https://archives67.alsace.eu/)
2. [RFGenealogie, „AD 67 : l'état civil des Archives du Bas-Rhin est en ligne“](https://www.rfgenealogie.com/infos/ad-67-l-etat-civil-des-archives-du-bas-rhin-est-en-ligne)
3. [Archives départementales de la Moselle](https://www.archives57.com/)
4. [RFGenealogie, „Moselle : état civil complet“](https://www.rfgenealogie.com/infos/moselle-etat-civil-complet)
5. [Matricula, Kirchenbücher des Diözesanarchivs Luxemburg](https://data.matricula-online.eu/de/LU/)
6. [Archives nationales de Luxembourg (ANLux)](https://anlux.public.lu/)
7. [Wikipedia (englisch), „Alsace–Lorraine“](https://en.wikipedia.org/wiki/Alsace%E2%80%93Lorraine)

- English: [Tracing your Kieffer ancestors: a genealogy guide](https://kieffer.eu/en/kieffer-genealogy/index.md)
- Français: [Retrouver ses ancêtres Kieffer : guide de généalogie](https://kieffer.eu/fr/genealogie-kieffer/index.md)

HTML: https://kieffer.eu/de/ahnenforschung-kieffer/